APRENDIENDO IDIOMAS

Esto de ser una Diva, rubia, adinerada, con clase y estilo, por lo general es una bendicion...para que negarlo.
Pero se generan ciertos roces culturales con el mundo que te rodea, y llegas a sentirte muy aislada de todo lo pardo y mediocre que nos rodea.
Por ejemplo, para entender a mi personal domestico, tuve que aprender otro idioma... Y no hubo frances, ingles, aleman, o portugues que me ayudara... Solo el aprecio que siento por estos seres que me hacen la vida mas facil aun.
Aca les transcribo algunos ejemplos de lo que tuve que aprender. Ahhh, y ya me tentaron de la Editorial Emece oara sacar el diccionario GCU-pardo/Pardo-GCU... voy a pensarlo..

Seso: Sexo.
Juanita: - Sra, no sabe la noche la noche de seso que tuvimos con el Rúben...
(maria piensa... ahhh, comieron sesos a la provenzal!)

Pesi: Bebida cola de marca reconocida.
Edgar el jardinero: - Che Señora, aca lo' muchacho' tenimos sé...no nos convida una Pesi?
(maria no sabe de que le habla este señor)

Coso: Señor
Juanita:- "al coso ese no lo trago": a ese señor no lo soporto
Juanita: - "se me perdió el coso para destapá el vino": se me extravió el tirabuzón.

Cachucha: Organo sexual femenino.
Juanita: -"Señora... mañana me da la mañana libre, asi me voy a la dotora de la cachucha?"
(maria se pregunta donde queda cachucha y como va a llegar hasta ahi!Sera lejos? atendera por obra social?)

Ocote: Ano. Parte final del intestino grueso.
El Óscar(guardia de seguridad del shopping): -"Veni negra... no sabe como te voy a dejar el ocote! mamita!"
(maria piensa que el ocote es un corte vacuno, como el ozobuco o la tortuguitay piensa...Ahh, el Oscar debe ser Cheff! que divino!)

Estar pulenta: Mujer con físico exhuberante.
Nelson, el piletero: -" Maria yegua, nunca vi mujer mas puleta que vos!"
(Maria piensa que se lo dice por los kilos de polenta que la famila Cabanagh dona a las beneficiencias barriales... ahh, que lindo es ser generoso... !)

Zanja: Espacio que separa las nalgas. Horacito, el que nos trae leña, carbon y cloro: -"Che Maria...flor de zanja tené vó eh? sabé las cosas que te haria ahi???
(maria piensa que habla de la zanja que esta al costado de la pileta y que la quiere parquizar... pero no gracias Horacio...yo ya tengo mi jardinero que se encarga de mi zanja!)

Esto es todo por ahora... es obvio que tengo mucho mas... pero me canse de escribir, asi que me voy al jacuzzi un rato, a desestresarme...
Chau Chau!